11-letni Dre Parker /Jaden Smith/ i jego mama Sherry przeprowadzają się do Pekinu w związku z przeniesieniem Sherry do filii firmy. Dre bardzo stara się dostosować do nowych warunków, wkrótce jednak popada w konflikt z jednym z największych ‘twardzieli` w szkole.
W tym samym czasie, pan Han, konserwator budynku, w którym mieszka chłopiec oraz emerytowany instruktor karate ukradkiem przyglądają się zmaganiom Dre. Pewnego dnia pan Han staje w obronie Dre i zostaje jego mentorem.
